L'ENCYCLOPEDIE de l'AFN est en maintenance et se modernise, patience si vous tombez sur une anomalie, MERCI

Discussion:VILLES - NOMS

De 1830-1962 ENCYCLOPEDIE de L'AFN
Aller à : navigation, rechercher
Tous les documents de ce site sont libres d'accès, leur utilisation doit faire mention de l'origine.
  • Genevieve 1er décembre 2007 - En effet, merci Michel pour ces précisions. Je pense qu'Hélène va voir, je regarderai moi aussi. Et il est vrai qu'il peut y avoir plusieurs écritures, tout comme y avoir plusieurs villages du même nom.
  • MORGANA 1 décembre 2007 à 00:44 (CET) Je ne sais pas si ça peut vous départager, mais le lien que je rappelais donne la réponse suivante en anglais s'il vous plait :
      - Gounod city Wilaya d'Annaba. Abdi, Algeria Page - Other names: Ain-Larbi,Aïn-Larbi,Gounod - Latitude 36.2661 Longitude 7.3967.
      - Ain Tolba, Algeria Page Wilaya de Ain Temouchent - Other names: Aïn Tolba,Ain Tholba,Aine Tholba,Guiard,Aïne Tholba,Aïn Tholba - Latitude 35.2483 Longitude -1.2489.
    Les coordonnées géographiques devraient vous aider, non ;-)
    • -heleneG30 novembre 2007 à 22:58, Michel tu es tout excusé, mais non je ne connaissais pas je suis une petite débutante ! et j'ai pas eu le mode d'emploi ! ;-)) Pour GG, je n'ai pas la même info que toi pour GOUNOD, tu regardes dans la liste ! c'est déjà en ligne, c'est ce que j'ai trouvé sur le net !quelqu'un pour nous départager ? salut Mostaganémois aux Carthaginois !
    • MORGANA 30 novembre 2007 à 16:09 (CET) Excusez mon intrusion carthaginoise. Le lien [1] de la page des villes outre le fait de fournir les coordonnées géographiques bien utiles pour placer le rond rouge avec notre utilitaire, connait les noms anciens et pointe vers le nom actuel. Mais vous le saviez sans doute.
    • --Genevieve 30 novembre 2007 - trouvé sur le net : Gounod : Abdi (rattaché à Oued-Cherf)
    • --Genevieve 30 novembre 2007 - Hélène : Khalfallah (autre écriture) - Wilaya Saïda - code postal 20241 -
    • --Genevieve 29 novembre 2007 - Hélène j'ai trouvé la ville qui s'appelait anciennement Gounod, c'est Aïn Abdi - Wilaya Constantine - code postal 25130. Mais je n'ai pas osé intervenir, je te laisse l'ajouter.


    • --Helene 19 novembre 2007 à 15:58 -pour GG ne t'inquiète pas j'ai repris toutes les infos, villes anciennes et nouvelles, et corrigé les départements ! les A,B,C,D,E sont terminés, pour O à S c'est fini (fichier que vous avez tous eu) je continue, je fais un fichier par lettre, si quelqu'un se porte volontaire pour contrôler si les anciens noms et nouveaux sont "bons"? normalement pour les départements anciens, chefs lieux ça doit être bon, je me suis servie du tableau de Bertrand (MERCI Bertrand!!)

    on me le dit j'envoie ! lorsqu'il y a un problème, code introuvable ou autre je l'indique en rouge dans la 7ème colonne. je n'ai pas encore mis dans mon fichier les balises Marc, je veux que les infos soient les plus justes possibles avant de mettre en ligne. et puis j'ai jamais fait je m'entrainerais dans ton bac à sable si tu veux bien ? à condition qu'il soit propre ?  ;-))

      • --WebSahib 19 novembre 2007 à 09:42 (CET) à GG, ce n'est pas vraiment grave cela pourra toujours être complété...

    à Michel, les listes des villes concernent l'AFN et non seulement l'Algérie. Sans doute devons nous réfléchir à la redondance d'informations ? L'utilité et la genèse de cette page là est dirigée vers les questions généalogiques et d'état civil.

    Hélène travaille sur une version légèrement différente et sans doute encore + utile, attendons de voir le résultat des courses pour statuer sur une intégration éventuelle ! Veux-tu ?

    • --Genevieve 19 novemnre 2007 - Pour Hélène : j'ai corrigé les villes lettre B, mais il reste des "blancs" : je n'ai pas trouvé la réponse.
    • MORGANA 19 novembre 2007 à 02:24 (CET) Bravo, le tableau me parait bien. Et pourquoi ne pas faire de cette page le point d'entrée vers les villes en remplacement de VILLES ?


    • --WebSahib 18 novembre 2007 à 12:49 (CET) deux choses ma belle !!!

    1 - on ajoute son commentaire en HAUT du fichier de façon à partir d'en haut (le plus récent) pour descendre vers le plus ancien dans la page !! Cela simplifie grandement la lecture et le suivi !!

    2 - ton idée me parait bonne et adaptée au sens même de cette page, tu m'as envoyé le fichier TABLEUR de la page, c'est une excellent idée !! d'une part parce que c'est clair et d'autre part parce qu'Excel permet de se simplifier grandement la vie !!

    En effet en créant des cases de "concaténation" on peut pratiquement écrire directement le code à copier coller dans l'encyclo !! Pour l'info de tous je mets ton fichier avec une ligne exemple de concaténation.... http://piedsnoirs.org/wiki-villes-concat.xls

    Il n'y a plus qu'à copier coller le tout dans l'article et ajouter les sauts de ligne de façon à ce que les "|" soit en début de ligne (sauf pour les enrichissements !!)


    Pour Marc, Bertrand, Michel et Geneviève, je soumets votre approbation la suppression de la colonne à deux chiffres et la création de deux colonne supplémentaires !

    Anciens Noms - NOUVEAUX NOMS - Départements en 58 - Chefs lieux Wilayas précéd. - Chefs Lieux act - Codes POSTAUX

    a mon avis (pour une fois que j'en ai un !) ça sera utile 1)pour ceux qui doivent écrire en Algérie pour leur généalogie, 2) pour les autres satisfaire leur curiosité ! à vos critiques!!! j'ai eu des problèmes d'alignement pour deux exemples que j'ai mis donc je les retire ! ça fait du boulot, je vous complique (peut être et même certainement) la tâche,mais je suis prête à m'y mettre ! avec un contrôle derrière ce que j'ai fait bien sûr, car je peus avoir fait des erreurs. je t'envoie un fichier Marc, de N à S, tu me diras ce que tu en penses ?



    • --WebSahib 14 novembre 2007 à 13:58 (CET) à MICHEL : il n'y a pas le feu pour les couleurs, encore que le problème soit pertinent !! L'évolution de cette page est "à définir", car elle peut rester un instrument de documentation ou bien contribuer à gérer la liste des villes et donc peut être devenir, plus tard, la plate forme d'orientation !! C'est comme çà nous découvrons tous ce qui peut être fait, amélioré etc etc..
      • Bertrand 14 novembre 2007 à 18:48 (CET) j'ai des doutes sur la pertinence des colonnes. Pour moi, c'est basé sur Ancien nom donc Ancien Département Les 2 premiers chiffres du code postal correspondant au numéro de la Wilaya actuelle, la colonne est inutile
        • --WebSahib 15 novembre 2007 à 16:08 (CET) Ben tu as raison qqpart !! en fait c'est les numéros des anciennes wilayas qui nous intéressent !! kikileza ?


    Bertrand 14 novembre 2007 à 12:34 (CET) codes 48 wilayas actuelles

    01000 Adrar

    02000 Ech-Chlef 03000 El Aghouat

    04000 Oum el Bouaghi

    05000 Batna

    06000 Bejaia

    07000 Beskra

    08000 Bechar

    09000 El-Boulaïda

    10000 Bouïra

    11000 Tamanghasset

    12000 Tbessa

    13000 Tilimcen

    14000 Tihert

    15000 Tizi-Ouzou

    16000 Al-Djazaïr

    17000 El-Djelfa

    18000 Jijel

    19000 Stif

    20000 Saïda

    21000 Skikda

    22000 Sidi Bel Abbès

    23000 Annaba

    24000 Guelma

    25000 Qacentina

    26000 Lemdiyya

    27000 Mestghanem

    28000 M'Sila

    29000 Mouaskar

    30000 Wargla

    31000 Wahran

    32000 El-Bayadh

    33000 Illizi

    34000 Bordj Bou Arreridj

    35000 Boumerdes

    36000 El-Tarf

    37000 Tindouf

    38000 Tissemsilt

    39000 El-Wad

    40000 Khenchela

    41000 Souq Ahras

    42000 Tipaza

    43000 Mila

    44000 Aïn Defla

    45000 Naama

    46000 Aïn Témouchent

    47000 Ghardaïa

    48000 Ghilizane

    --HeleneGChef !!! Comme je ne suis pas venue lire, j'ai trouvé toute seule !!! ;-)) j'ai rectifié !!! Merci Bertrand pour l'info ci dessus, j'aurai d'autres questions mais il faut que je les mette noir sur blanc avant !! je veux pas me faire eng....moi aussi GG je suis perdue mais je pense que c'est bon sinon faut nous donner la notice ;-))

    Genevieve 14 novembre... je n'ai pas trouvé le moyen de déposer un message là. Désolée Marc!!


    • MORGANA 12 novembre 2007 à 19:27 (CET) Bon sang, mais, c'est bien sûr ; le

    bleu a aussi une signification et risque de porter à confusion. On ne peut lutter contre un webmestre ;-)
    Je propose donc la couleur darkcyan et mes services pour aider au changement, si tu l'estimes utile, bien sûr.

      • --WebSahib 12 novembre 2007 à 14:46 (CET) Dans l'absolu, tu as raison, mais dans la pratique; le "lien" n'étant pas actif, les risques d'erreurs sont limités voire inexistants. Si cel porte à confusion, je ferai l'opération de changement de couleur mais ce sera en autre chose que le Bleu qui lui aussi a un sens particulier (lien).


    • MORGANA 12 novembre 2007 à 14:01 (CET) Depuis 2005, j’aurais pu m’en rendre compte avant !
      La couleur rouge est employée, automatiquement, par le système pour indiquer les liens non renseignés, je propose donc, pour éviter toute confusion, d’employer la couleur bleue pour les villes dont le nom n’a pas changé.
      Que ceux qui pensent que je coupe les cheveux en quatre se rassurent, je suis presque chauve !


    --WebSahib 12 novembre 2007 à 12:15 (CET) Salut Hélène !! il y a une petite erreur ce n'est pas lign=center mais align=center manquez le A hi hi hi j'ai modifié une ligne pour que tu vois !!



    --WebSahib 11 novembre 2007 à 12:50 (CET) Note à l'attention de celui ou celle qui va mettre les codes postaux à jour:

    L'ensemble est organisé en 5 colonnes : Avant 1962 |Après 1962|Préfecture/Wilaya|Numéro-Wilaya| Code Postal actuel|

    Chaque ligne est précédée de |- qui est le signal de fin de ligne précédente

    Chaque case commence EN DEBUT DE LIGNe par |

    Donc une ligne normale à 5 colonnes s'écrit :

    |col1

    |col2

    |col3

    |col4

    |col5

    |-

    Dans notre cas, différents enrichissements interviennent !! faut en parler pour voir leurs sens et utilisations.. Disosn qu'en rouge sont les villes qui n'ont pas changé de noms !!

    Pour la questions des codes postaux, la règle est :

    1 - on trouve le nom actuel

    2 - on crée les éléments manquants, on reporte, on sauve !!

    Exemple :

    Aboukir est le nom d'origine

    Mesra est le nom algérien

    de l'arrondissement de Mostaganem

    La ligne actuelle sur Aboukir s'écrit :

    |Aboukir

    |Mesra

    |Mostaganem

    |-

    Elle est incomplète, il lui manque 2 colonnes et le contenu du code postal !

    Elle doit donc devenir :

    |Aboukir

    |Mesra

    |Mostaganem

    |

    | align=center | 27255

    |-


    27255 étant le code postal de MESRA !!!

    + simple que çà tu meures !! mais il faut le dire.... ch... et long !! mais indispensable !

    En cas d'erreur pas de problèmes c'est très facile à modifier !!

    Bon courage !