Discussion:Convention de tanger

à mon avis, il y a une erreur dans l'orthographe de ce nom qui doit sans doute être "Abd el Rahmane"

Bertrand: Ce sont les règles d'euphonie qui font que el devient er devant un R

WebSahib 24 jan 2005 à 19:40 (CET) Houla une discussion de spécialistes !!!

Bertrand: Une preuve que Claude il est pas d'Alger sinon il connaitrait le marabout de Sidi-Abd-er-Rahmane-et-Tsalibi. Eh oui! les règles de l'euphonie font aussi que el devient et devant un T. C'est une des rares choses que j'ai retenu de mes 3 ans d'arabe littéraire enseigné par un "frère égyptien" qui disait dèdèjètonn quand moi je disais djèj, que mon cousin de Bône disait djouj et que mon oncle d'Agadir disait djij. La poule, elle a jamais fait l'oeuf de peur qu'on lui donne un nom pas possible;o)))

WebSahib 24 jan 2005 à 22:02 (CET) ci drop gonbliqué bour moi !! Comme disait Popeck : "on ne dit pas la rrrrouu St Lazare, mais la rrri St Lazare !!"