Discussion:Historique Ain Temouchent - Ville

Marino 30 avril 2008 à 13:30 (CEST) Le nouveau modèle c'est bien, mais il faudrait effacer les pages vides (si je peux donner mon avis !)

Bonjour Marino,

Moi, je veux bien de votre avis, d'autant que si j'ai bien compris, vous êtes déjà l'auteur d'une partie de l'historique. Je crois cependant que certaines pages vides pourraient rester, comme incitation à les informer. Notamment 1- "Quartiers" Je garde le souvenir, moi qui habitait au centre, qu'il existait à Aïn Témouchent un certain particularisme des quartiers "St Jules", "St André", "La Marine", dont les conversations des cours de récréation étaient un écho. 2- Situation à l'arrivée des européens: un petit article de juin 1990 d'Antoine Carillo "Arrivée à Aïn-Témouchent...en 1835", peut donner de quoi l'informer. 3- La partie "Histoire militaire" pourrait aussi susciter de l'information: il a existé un bureau arabe, d'administration militaire, dont je ne sais rien, mais d'autres, peut-être oui. 4- La situation à l'indépendance: un ouvrage du dernier sous-préfet d'Aïn-Témouchent, Mas, la décrit si j'ai bien compris comme idyllique: c'est déjà une information. D'autres peut-être auraient des informations divergentes.

J'ai également besoin de votre avis et de votre accord sur une modification que je crois nécessaire au pargraphe "Centre de colonisation", lignes 9 et 10, "Le capitaine Safrané qui succéda au captitaine Paurandry eut la charge de créer le centre de Ain-Témouchent..." Je pense qu'il y a une coquille et une inversion chronologique dans la revue PNHA 30 "Aïn-Témouchent la florissante", et l'embêtant c'est qu'elle provient d'Antoine Carillo lui-même, spécialiste quasi unique de l'histoire d'Aïn-Témouchent.

La coquille est assez évidente: il s'agit de MAURANDRY.

L'inversion se déduit des commandants connus du poste d'Aïn-Témouchent tels qu'ils apparaissent sur les actes de l'état-civil de la période militaire: de 1850 à 1854, époque des débuts du centre de colonisation,c'est Louis MAURANDRY, capitaine au 1°Rgt de Légion Etrangère qui commande la place.

Enfin, Louis Abadie, qui a écrit "Aïn Témouchent de ma jeunesse" confirme et précise les données que Carillo lui-même donnait en 1954: sous lieutenant en 1830, Pierre Safrané prend part comme capitaine à la conquête de Mascara, Tlemecen, Constantine, à la bataille d'Isly, assoit sa réputation de vaillant soldat et d'"administrateur" à Aïn-Témouchent, et prent sa retraite en 1848. Il devint un notable Tlemcénien, obtint une concession à Bréa (pas loin de Saf Saf) où il mourut le 30 octobre 1886 âgé de 87 ans.

Je propose quelque chose du genre: après la ligne 6 "Une mention particulière doit être faite au capitaine Safrané , dont le sang-froid avait sauvé le poste des mains de l'émir Abd el Kader, et dont on peut dire avec Antoine Carillo "que le tracé, le plan d'extension, les premières constructions et l'encouragement donné aux habitants de s'établir définitivement à Aïn-Témouchent sont dûs à Safrané..."

Puis reprise de : "le 23 janvier 1850, le général Pélissier..."

pour arriver à la correction: "Le capitaine Maurandry, qui succéda au capitaine Safrané.....

Qu'en dites vous ?

Cordialement Gérard

Bonjour Marino,

Moi, je veux bien de votre avis, d'autant que si j'ai bien compris, vous êtes déjà l'auteur d'une partie de l'historique. Je crois cependant que certaines pages vides pourraient rester, comme incitation à les informer. Notamment 1- "Quartiers" Je garde le souvenir, moi qui habitait au centre, qu'il existait à Aïn Témouchent un certain particularisme des quartiers "St Jules", "St André", "La Marine", dont les conversations des cours de récréation étaient un écho. 2- Situation à l'arrivée des européens: un petit article de juin 1990 d'Antoine Carillo "Arrivée à Aïn-Témouchent...en 1835", peut donner de quoi l'informer. 3- La partie "Histoire militaire" pourrait aussi susciter de l'information: il a existé un bureau arabe, d'administration militaire, dont je ne sais rien, mais d'autres, peut-être oui. 4- La situation à l'indépendance: un ouvrage du dernier sous-préfet d'Aïn-Témouchent, Mas, la décrit si j'ai bien compris comme idyllique: c'est déjà une information. D'autres peut-être auraient des informations divergentes.

J'ai également besoin de votre avis et de votre accord sur une modification que je crois nécessaire au pargraphe "Centre de colonisation", lignes 9 et 10, "Le capitaine Safrané qui succéda au captitaine Paurandry eut la charge de créer le centre de Ain-Témouchent..." Je pense qu'il y a une coquille et une inversion chronologique dans la revue PNHA 30 "Aïn-Témouchent la florissante", et l'embêtant c'est qu'elle provient d'Antoine Carillo lui-même, spécialiste quasi unique de l'histoire d'Aïn-Témouchent.

La coquille est assez évidente: il s'agit de MAURANDRY.

L'inversion se déduit des commandants connus du poste d'Aïn-Témouchent tels qu'ils apparaissent sur les actes de l'état-civil de la période militaire: de 1850 à 1854, époque des débuts du centre de colonisation,c'est Louis MAURANDRY, capitaine au 1°Rgt de Légion Etrangère qui commande la place.

Enfin, Louis Abadie, qui a écrit "Aïn Témouchent de ma jeunesse" confirme et précise les données que Carillo lui-même donnait en 1954: sous lieutenant en 1830, Pierre Safrané prend part comme capitaine à la conquête de Mascara, Tlemecen, Constantine, à la bataille d'Isly, assoit sa réputation de vaillant soldat et d'"administrateur" à Aïn-Témouchent, et prent sa retraite en 1848. Il devint un notable Tlemcénien, obtint une concession à Bréa (pas loin de Saf Saf) où il mourut le 30 octobre 1886 âgé de 87 ans.

Je propose quelque chose du genre: après la ligne 6 "Une mention particulière doit être faite au capitaine Safrané , dont le sang-froid avait sauvé le poste des mains de l'émir Abd el Kader, et dont on peut dire avec Antoine Carillo "que le tracé, le plan d'extension, les premières constructions et l'encouragement donné aux habitants de s'établir définitivement à Aïn-Témouchent sont dûs à Safrané..."

Puis reprise de : "le 23 janvier 1850, le général Pélissier..."

pour arriver à la correction: "Le capitaine Maurandry, qui succéda au capitaine Safrané.....

Qu'en dites vous ?

Cordialement Gérard