« ABDELKADER » : différence entre les versions
m Catégorie - à titre d'exemple |
courrier |
||
Ligne 54 : | Ligne 54 : | ||
Le 5 juillet 1966, l'Algérie organisera en grandes pompes, le retour des cendres de l'Emir et son inhumation au carré des Héros du cimetière d' El Alia à [[Alger - Ville|Alger]]<br> | Le 5 juillet 1966, l'Algérie organisera en grandes pompes, le retour des cendres de l'Emir et son inhumation au carré des Héros du cimetière d' El Alia à [[Alger - Ville|Alger]]<br> | ||
L'aurait-il souhaité ? Rien n'est moins sûr. | L'aurait-il souhaité ? Rien n'est moins sûr. (* son courrier) | ||
Aux archives d’Aix-en-Provence (C.A.O.M) dans ses lettres au roi et à E. Ollivier), il dit sa déception d’avoir été lâché par les siens (certaines tribus algériennes), le sultan ottoman et le sultan marocain eux-mêmes.<br> | Aux archives d’Aix-en-Provence (C.A.O.M) dans ses lettres au roi et à E. Ollivier), il dit sa déception d’avoir été lâché par les siens (certaines tribus algériennes), le sultan ottoman et le sultan marocain eux-mêmes.<br> | ||
Il s’est toujours dit plus savant que guerrier, il découvre cela en captivité. Il n’est pas un nationaliste algérien, mais d’abord un maître soufi que les circonstances ont amené à prendre les armes.<br> | Il s’est toujours dit plus savant que guerrier, il découvre cela en captivité. Il n’est pas un nationaliste algérien, mais d’abord un maître soufi que les circonstances ont amené à prendre les armes.<br> | ||
Quand il a compris que ce combat était vain, son horizon s’est élargi à l’ensemble du monde arabo-musulman, il a rêvé alors d’un dialogue possible entre Orient et Occident., | Quand il a compris que ce combat était vain, son horizon s’est élargi à l’ensemble du monde arabo-musulman, il a rêvé alors d’un dialogue possible entre Orient et Occident. | ||
(*) Courrier Ref:03054-Ministère de la Culture<br> | |||
Fonds: Musée | |||
Série: armoire de fer et Musée; armoire de fer<br> | |||
Cote: AE/I/21/3<br> | |||
N° pièce acte a et b | |||
Cote origine: AE/III/216<br> | |||
Analyse: Déclaration d'Abd el-Kader '''s'engageant à ne plus retourner en Algérie''', remise solennellement au Palais de Saint-Cloud entre les mains de S.A. le prince Louis Napoléon le 30 octobre 1852.<br> | |||
- Le texte original autographe en arabe, certifié être de la main d'Abd el-Kader, à Paris le 4 novembre 1852 par le baron Boissonnet;<br> | |||
- La traduction en français par I. Urbain, annexée à l'original autographe, certifiée conforme par [[DAUMAS Eugène|E.Daumas]],conseiller d'Etat, général, directeur des affaires de l'Algérie au Ministère de la Guerre.<br> | |||
" Louange au Dieu unique !<br> | |||
Que Dieu continue la victoire à notre seigneur des rois, Louis Napoléon ! Que Dieu lui donne appui et inspire ses desseins. Celui qui est devant vous est Abd el-Kader, fils de Mahi-ed-din. Il vient se présenter à votre altesse auguste pour vous remercier de vos bienfaits et il accourt auprès de vous afin de se réjouir de votre vue. Car, il en prend Dieu à témoin, vous lui êtes plus cher qu'aucun de ceux qu'il aime. [...] Vous avez eu confiance dans celui qui est devant vous. [...] Mais lui vous a juré par le pacte de Dieu et par le serment inviolable, au nom de tous les prophètes et de tous les envoyés, qu'il ne trompera pas votre confiance en lui, qu'il ne violera pas son serment, qu'il n'oubliera pas '''votre générosité et qu'il ne retournera jamais au pays d'Alger'''. " <br> | |||
Dates 1852-10-30 | |||
Version du 19 janvier 2008 à 07:06
![]() | |||||||||
ben Mahi ed Dine ABDELKADER |
| ||||||||
Grade :Emir Grand'croix de la Légion d'honneur le 5 août 1860 | |||||||||
Date de Naissance : 1808 Lieu de Naissance : près de Mascara Pays de Naissance : Algérie Date de décès : 26 mai 1883. Lieu de décès : Damas Pays de décès : Syrie | |||||||||
Présentation :
| |||||||||
Faits marquants :
Il va combattre les Français pendant seize ans, de 1832 à 1848, où il fera sa reddition. |
Dates importantes :
Emprisonné en France pendant quatre ans , de 1848 à 1852, il est libéré et se retire à Damas. | ||||||||
Contexte :
| |||||||||
| |||||||||
|