Discussion:Aïn-Tinn - Ville

• Marino 8 mai 2008 à 13:23 (CEST) Ce qui m' a fait choisir Aïn-Tinn, c'est le code INSEE (de l'époque) et surtout les Archives duIdentifier les actes numérisés (C.A.O.M) 1881-1904

• Bertrand 8 mai 2008 à 13:05 (CEST) En regardant de plus prés les cartes du GG, je me suis demandé pourquoi sous certains noms de communes bien français, il y en avait un arabe dessous entre parenthèses. Ce n'est pas le cas pour toutes les communes qui ont changé de nom. Dans le dictionnaire des communes, Fontana dit Belfort mais dans la liste des bureaux du télégraphe dans le même bouquin, c'est Aïn Tinn qui apparait et Belfort n'existe pas.

Autre constat, c'est dans le département de Constantine que ce double nom apparait le plus et souvent pour des centres de colonisation créés pour les Alsaciens-Lorrains.

Certains noms n'ont jamais su s'imposer, faute de combattants.

• Marino 7 mai 2008 à 19:29 (CEST)Sur le guide de Paul Joanne = Liste des communes du département de Constantine en 1908 : Aïn-Tinn, c. de l'arr. de Constantine, au N.O. du Chettaba (1316 mèt.), 4595 h. (155 Eur.). - Le nom de Belfort, qui lui fut donné d'abord, s'emploie très rarement.

• Bertrand 7 mai 2008 à 17:27 (CEST) Les cartes ne sont pas exemptes d'erreurs et sur la Michelin 58, c'est pareil.

Pour officialiser les noms en usage, j'ai les cartes des 3 départements dressées sur ordre du gouvernement général en 1937-39.

En gros, 6 mégas chaque carte en pleine résolution du scan original. 13000 x 9000 pixels chacune, taille d'impression (au traceur) 110 x 75 (centimètres bien sur)

Elles sont là: http://bouret.fr/bertrand/aoc/

Un échantillon réduit à un tiers de la définition

• MORGANA 7 mai 2008 à 16:58 (CEST) C'est en effet très curieux que la carte Michelin de 1962 indique Aïn-Tinn et non Belfort. J'aurais tendance à penser que le nom Belfort n'avait pas réussi à s'imposer. L'idéal serait de trouver une correspondance officielle, de l'époque, vers ou de cette commune. En attendant statu quo.
• WebSahib 7 mai 2008 à 15:54 (CEST) en effet cela pose la question de déterminer les références de base que nous adoptons pour 'trancher" les doutes ou les interrogations !!

• Marino 7 mai 2008 à 15:04 (CEST) 1)sur les pages du guide Piesse 1888 et du dictionnaire des communes de Fontana publié en 1903 : Belfort chl de commune sur l'emplacement d' Aïn-Tinn - Ruines romaines et source thermal sur la gauche de l'oued Koton -
  

Et Vois dans l' historique ,la carte Shell (française)
(Sources :1 = Bertrand B.

• • WebSahib d'où sors tu Belfort Michel ?

• • WebSahib 7 mai 2008 à 13:16 (CEST) dans la mesure où l'encyclo traite 1830-1962... ce qui est postérieur n'entre pas, par définition dans le champ...il existe par ailleurs une table de correspondance entre les anciens et nouveaux noms !!!

• Marino 7 mai 2008 à 12:20 (CEST) Parce que sur la Carte Michelin que je viens de télécharger c'est Aïn Tinn et que le code INSEE de l'époque est93115 - Alors on renomme ?

MORGANA 7 mai 2008 à 11:04 (CEST) Pouquoi Aïn-Tinn et pas Belfort ?