Discussion:La Moricière Juchault
De Encyclopédie-de-L'AFN_1830-1962
- MORGANA 22 février 2008 à 15:45 (CET) Bonjour Marie-Noelle, Le fait qu'il soit Général n'en fait pas pour autant un "arabisant distingué" ; ce que je ne suis pas non plus, loin s'en faut.
- * Rep:--Marino 22 février 2008 à 11:45 (CET) Bonjour Michel - Trouvé l' Info sur les "Cahiers du centenaire de l' Algérie IV - les grands soldats de l' Algérie par le Général Paul Azan
- MORGANA 22 février 2008 à 10:47 (CET) J'aurai tendance à traduire "bou chéchia" par "le père chéchia". Mais je ne suis pas du tout un spécialiste de la langue arabe.
