Aide:Page de description d'une image

Cette page complète les règles d'utilisation des images, principalement les renseignements à inclure dans la page de description.

Accès à la page de description d'une image

À chaque fichier téléchargé sur le serveur correspond une « page de description ».

On accède à la page de description d'une image en cliquant simplement dessus.

Pour créer un lien vers la page de description d'une image sans pour autant insérer l'image dans l'article, utilisez un lien du type [[:Image:Une_image.jpg]] comportant un : supplémentaire.

La page de description comporte trois parties :

• description du fichier ;
• historique du fichier ;
• liens associés : liste des pages contenant un lien vers le fichier (image ou son).

Contenu de la page de description d'une image

Suite à son insertion dans un article, l'image est encapsulée dans une page-image. L'adresse de la page-image est de la forme http://encyclopedie-afn.org/index.php/Fichier:Votre_image (l'ancienne dénomination http://encyclopedie-afn.org/index.php/Image:Votre_image reste possible dans l'appel du fichier)

Par défaut, la page-image se compose de l'image elle-même suivie d'une partie descriptive appelée page de description.

Cette description contient les indications fournies par l'utilisateur au moment du téléchargement dans le champ 'Description du formulaire.

On peut utiliser la syntaxe wiki (usage de '' '' pour l'italique, de [[]] pour les liens dans l'encyclopédie, de == == pour les titres). Dans la page-image, les liens sont fonctionnels, et vous pouvez ainsi vous passer de modifier la page-image pour y décrire l'image.

Les liens du résumé Description ne sont fonctionnels ni dans l'historique de l'image, ni dans l'historique de la page de description.

Vous pouvez modifier la page de description, pour y inclure

• une présentation de l'image
• l'origine de l'image (par exemple, photo ou dessin personnel, ou lien vers une autre wikipedia)
• la licence de l'image (GNU FDL par exemple)

On peut aussi utiliser le modèle ad hoc : Modèle:DescriptionImage

Présentation de l'image

La page de description doit présenter l'image par une légende judicieuse, c'est-à-dire apportant de l'information.

Ceci ne devrait pas être un texte de remplacement (alt), mais plutôt une information pour les utilisateurs qui n'ont pas d'accès direct à l'image et un substitut provisoire pour un tag longdesc approprié.

Par exemple: "image d'un poisson rouge dans un petit bocal" est peut être inutile.
Par contre, si l'image représente une espèce donnée d'une plante, ou une affiche de film, préciser le sujet de l'image est important.

Vous pouvez également préciser la taille de l'image en pixels.

Éléments importants à inclure dans la description

Les éléments de description permettent de faire une recherche afin de trouver l'image appropriée à un article. Plus ils sont précis, plus l'image a de chance d'être trouvée et donc exploitée, même à des usages imprévus.

Il ne faut pas hésiter à utiliser dans la description de nombreux liens vers des articles de l'encyclopédie, ainsi la description sera plus précise et les articles liés pourront éventuellement être enrichis par l'image.

Le nom de l'image constitue déjà une description en soi : vous pouvez choisir asterbleu, cathédNDHavre-portail-sud, consoleAtari2XPnoire, etc., ce qui donne déjà une bonne indication du contenu et évite des doublons et écrasements malencontreux de fichiers, ou les évite de manière plus explicite que des numéros ou autres symboles.

Monuments

Donner avant tout le nom complet, ainsi que sa localisation par un lien vers l'article de ce lieu, même si l'article n'existe pas encore. Exemple : Cathédrale d'Alger, Alger - Ville.

Préciser la partie photographiée (façade, portail, clocher, colonne, etc), sa situation (orientation, pièce du bâtiment), l'angle de prise de vue, les dimensions qui peuvent être difficiles à évaluer faute d'élément de comparaison.

La date voire l'heure, la distance de prise de vue, le lieu où vous vous tenez, en particulier pour les photos à longue distance.

Compléter ces renseignements par des indications sur le sujet, en particulier s'il peut y avoir des confusions, de style par exemple : date de construction, matériaux, détails architecturaux à souligner, etc, l'architecte si possible (ainsi l'auteur d'un article sur cet architecte aura une illustration toute trouvée, alors qu'il ignorait peut-être l'existence de ce bâtiment).

Donner aussi des informations techniques pour les photographes, par exemple n'effacez pas les données Exif' si vous utilisez un appareil photo numérique.

Paysages et plans larges

La date est importante, mais aussi l'endroit d'où la photo a été prise, cela éclaire sur la perspective et peut expliquer certains effets. Vous pouvez aussi compléter par une description plus ou moins détaillée des composantes du sujet : éléments naturels (forêts, rivière), monuments ou rues visibles, etc.

Objets

ll est bon de préciser la date de fabrication ou de création, ainsi que la date du cliché et donner les dimensions si nécessaire.

Vous pouvez préciser l'histoire de l'objet, ce qui relève de l'état d'origine de l'objet et de l'usure ou autres dégradations subies.

Le nom du fabricant (usine ou société) ou de l'artiste sont évidemment utiles.

Origine de l'image

Il est essentiel de donner l'origine de l'image (voir citez vos sources).

Exemples :

• photographie prise le 10 septembre 2003 par Utilisateur:Websahib) ;
• image copiée sur le site du journal Le Monde, édition du ... ;
• image scannée de l'encyclopédie X année 1916 ;
• photo réduite d'une affiche de film cinématographique, depuis le site www.lecinemapourtous.com.
• image provenant de l'encyclopédie wikipédia francophone, en fournissant le lien vers la page de description de l'image sur la Wikipédia d'origine (à des fins de vérification).

Préciser autant que possible l'auteur de l'image, vous par exemple et toute autre information intéressante.

Vous pouvez donner au besoin le lien vers la source (par exemple De "BBS News photos" de Israël et Palestine).
Dans tous les cas, évitez de donner des descriptions dans des langues étrangères.

Ceci pour donner le crédit là où il est dû.

La licence : statut juridique de l'image

Le statut juridique de l'image désigne la nature des droits concernant l'image en tant que création ou produit et cela comme élément de l'encyclopédie. Il est possible juridiquement qu'une image ait un statut dans un mode ou média d'exploitation et un autre statut dans un autre média : il suffit que les contrats le permettent et/ou que les autorisations en soient données.

Avant de procéder au téléchargement d'une image, il vous est demandé de fournir des garanties quant à son statut juridique (Voir copyrights et la section "copyright" sur les règles d'utilisation des images).

Il faut ajouter que la connaissance explicite du statut juridique de l'image accroît l'utilité de l'Encyclopédie en rassurant ceux qui souhaitent réutiliser notre contenu, de la même manière que de nombreuses personnes réutilisent déjà notre texte.

Ceci permet également à des utilisateurs d'éditer et modifier des images avec une plus grande confiance en sachant que leur travail ne sera pas gaspillé si nous découvrons plus tard qu'une image est protégée par un copyright et non autorisée sous la licence GNU FDL (ou toute autre licence ouverte).

Actuellement les types de statut acceptés sont les suivants :

• image dans le domaine public ;
• image sous GFDL ;
• image sous copyright, avec autorisation du tenant du copyright ;

Exemples de notice utilisables

• domaine public ; Source : NASA, [lien http] ;
• Licence GFDL. Auteur : Utilisateur:MORGANA ;
• Licence GFDL - en réponse à demande de permission, Loana Michelin a répondu que « Oui, vous pouvez utilisez le contenu de ce document dont je suis l'auteur » ;
• source : encyclopédie 1911. Domaine public : le copyright a expiré ;
• domaine public : renonciation de copyright par l'auteur Jean Dupont : la permission est accordée de copier, distribuer ou modifier, à condition de respecter les termes de la licence GFDL version 1.2 ou postérieure ; sans les sections invariables et sans le texte des pages de couvertures avant et arrière.

• Source : le site web ... Statut de copyright inconnu - je n'ai aucune raison de croire que cette image est protégée, mais je n'ai pas vérifié (il est conseillé de vérifier) ;

• image sous copyright - l'auteur ... autorise systématiquement l'utilisation à condition que... (son nom soit cité, utilisation non commerciale...). (Recopier/traduire exactement ou donner un lien vers l'autorisation) ;

• image sous copyright avec permission - l'auteur ... a donné la permission à Wikipédia d'employer cette image, mais les tiers ne peuvent pas l'employer sans permission (Recopier l'autorisation donnée par l'auteur) ;

Autres usages de la page de description d'une image

Autres versions de l'image

Si d'autres versions de la même image existent, une version de meilleure résolution en particulier, ou au contraire une version réduite, faites un lien vers elles.